Artikel 1. Definities
In deze Algemene verkoopvoorwaarden (hierna ook wel 'Verkoopvoorwaarden’ genoemd) wordt verstaan onder:
Dolphin: Dolphin Metal Separation B.V. (inclusief haar personeel alsmede door Dolphin ingeschakelde derden);
Metaal/Metalen: alle door Dolphin gescheiden ferro en non-ferro stromen onder meer naar niet uitsluitend bestaande uit aluminium, RVS, koper, messing, munten, goud en zilver;
Overeenkomst: de offerte dan wel opdrachtbevestiging van Dolphin aan de Wederpartij en/of (mondeling dan wel schriftelijke) overeenkomsten tussen Dolphin en de Wederpartij waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn;
De Wederpartij: natuurlijke persoon of rechtspersoon die met Dolphin een Overeenkomst sluit of daartoe een offerte aanvraagt.
Schriftelijk: schriftelijk of per elektronische weg;
Werkzaamheden: de levering van Metalen door Dolphin.
Artikel 2. Toepassing
2.1. Op alle Overeenkomsten met c.q. van Dolphin en op alle Werkzaamheden uitgevoerd door Dolphin, zijn de Verkoopvoorwaarden van toepassing.
2.2. Van deze Verkoopvoorwaarden kan slechts worden afgeweken, indien Partijen dit uitdrukkelijk schriftelijk met elkaar zijn overeengekomen.
2.3. De toepasselijkheid van eventueel door de Wederpartij gehanteerde algemene voorwaarden, onder welke benaming dan ook, wordt hier uitdrukkelijk uitgesloten.
2.4. Dolphin behoudt zich het recht voor om vanwege technisch noodzakelijke redenen dan wel op grond van wet- en regelgeving deze Verkoopvoorwaarden eenzijdig aan te passen.
Artikel 3. Totstandkoming
3.1. Offertes, prijsopgaven, verzoeken in welke vorm dan ook van Dolphin zijn geheel vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
3.2. Een Overeenkomst komt pas tot stand door een schriftelijke door Dolphin opgestelde Overeenkomst of nadat Dolphin de Werkzaamheden feitelijk heeft aangevangen. Voor of na de Overeenkomst gelden door de Wederpartij voorgestelde afwijkende of aanvullende bedingen niet, tenzij deze uitdrukkelijk schriftelijk door Dolphin zijn aanvaard.
3.3. Voor Werkzaamheden waarvoor naar hun aard en omvang geen offerte c.q. opdrachtbevestiging wordt verzonden, wordt de factuur tevens als opdrachtbevestiging beschouwd, welke ook geacht wordt de Overeenkomst c.q. Opdracht juist en volledig weer te geven.
3.4. Elke Overeenkomst wordt door Dolphin aangegaan onder de opschortende voorwaarde dat de Wederpartij - uitsluitend ter beoordeling van Dolphin - voldoende kredietwaardig blijkt te zijn voor de nakoming van de Overeenkomst.
3.5. Opdrachtgever met wie é éénmaal onder de Verkoopvoorwaarden wordt gecontracteerd, stemt in met de toepasselijkheid van de Verkoopvoorwaarden op latere overeenkomsten met Dolphin.
Artikel 4. Uitvoering en levering
4.1. Dolphin levert Metalen aan de Wederpartij. Welke Metalen exact geleverd zullen worden komen Partijen apart overeen in een Overeenkomst. De Wederpartij is ermee bekend dat Dolphin de Metalen scheidt uit Materiaal.
4.2. De Wederpartij is ermee bekend dat de Metalen afkomstig is van Materiaal en Dolphin nimmer tot een 100% nauwkeurige scheiding kan verzorgen. Dolphin tracht steeds de hoogste kwaliteit en zuiverheid per Metaal te bereiken, maar kan fluctuaties niet uitsluiten. Dolphin is niet verantwoordelijk voor eventuele niet opzettelijk toegevoegde stoffen dan wel gevaarlijke stoffen die in de levering van Metalen aanwezig mochten blijken te zijn.
4.3. Het niet uitvoeren van de Werkzaamheden door Dolphin op de overeengekomen dag(en) geeft de Wederpartij geen onmiddellijk recht op schadevergoeding. De Wederpartij zal Dolphin te allen tijde eerst een ingebrekestelling sturen met een redelijke termijn tot nakoming.
4.4. Dolphin is bevoegd gebruik te maken van derden bij de uitvoering van de Overeenkomst.
4.5. Dolphin heeft het recht om de Werkzaamheden naar eigen inzicht uit te voeren al dan niet door inschakeling van derden.
4.6. Gedurende officiële Nederlandse feestdagen worden geen Werkzaamheden uitgevoerd tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
4.7. Tenzij anders overeengekomen geschiedt transport van de Metalen door de Wederpartij. Levering vindt plaats op moment dat Dolphin de Metalen ter beschikking stelt aan De Wederpartij ex works (EXW, Incoterms 2020). Transport dient te geschieden per as.
4.8. Indien overeengekomen is dat Dolphin Metalen levert bij de Wederpartij (op een overeengekomen locatie) is de Wedepartij verplicht op de dag van de aanvang van de Werkzaamheden door Dolphin de betreffende locatie toegankelijk en vrij van obstakels te hebben. Indien aan het bovenstaande niet is voldaan, is Dolphin bevoegd de betreffende Werkzaamheden niet uit te voeren, waarbij de verplichting tot betaling voor de Wederpartij van de alsdan door Dolphin gemaakte en nog te maken kosten blijft bestaan.
4.9. Indien van toepassing is de Wederpartij verplicht om Dolphin tijdig, maar in ieder geval 5 werkdagen vóór de aanvang van de uitvoering van de Werkzaamheden, van de benodigde informatie betreffende ter plaatse in acht te nemen regels en instructies te voorzien en Dolphin te informeren over al dan niet van overheidswege geldende regels.
4.10. De overeengekomen levertijden en -data zijn voor Dolphin niet fataal. Overschrijding van een levertermijn geeft de Wederpartij geen recht op schadevergoeding.
4.11. Partijen gaan uit van het gewicht van het Metaal, zoals door Dolphin bij (af)levering is gewogen middels haar geijkte weegbrug.
Artikel 5. Kwaliteit
5.1 Partijen komen in de Overeenkomst de te leveren kwaliteit overeen.
5.2. De Wederpartij vrijwaart Dolphin ter zake de kwaliteit volledig voor aanspraken van derden.
5.3. Na aflevering van de Metalen door Dolphin aan de Wederpartij vindt er een inspectie plaats door de Wederpartij. Voldoen de Metalen niet aan de overeengekomen kwaliteit dan zal de Wederpartij hier Dolphin binnen 48 uur na levering over informeren. Het Metaal gaat dan naar keuze van Dolphin of op kosten van Dolphin retour of er wordt een nieuwe prijs afgesproken. Het is aan de Wederpartij de geleverde Metalen gescheiden te houden van andere stoffen.
Artikel 6. Eigendom/eigendomsvoorbehoud en risico
6.1. Eigendom van de Metalen gaat pas op de Wederpartij over wanneer deze aan alle verplichtingen heeft voldaan voortvloeiende uit de Overeenkomst c.q. Opdracht met Dolphin.
6.2. Indien de Wederpartij in gebreke blijft met de nakoming van zijn verplichtingen ten opzichte van Dolphin, dan heeft Dolphin het recht om direct de Metalen die zij geleverd heeft terug te eisen. De aanvaarding van de teruggezonden Metalen houdt geen ontbinding van de Overeenkomst in, tenzij Dolphin dit uitdrukkelijk en schriftelijk heeft verklaard.
Algemene verkoopvoorwaarden Dolphin 2
6.3. Mocht de Wederpartij de Metalen reeds verwerken ondanks dat nog niet aan alle verplichtingen uit de Overeenkomst is voldaan, dan wordt deze verwerking geacht namens Dolphin te zijn uitgevoerd en behoudt Dolphin het eigendom op de uit de verwerking verkregen producten. Indien Metalen waarvan Dolphin de eigendom behoudt, worden verwerkt tezamen met, vermengd met of verbonden aan metalen waarvan de eigendom aan derden toebehoort, verwerft Dolphin mede-eigendom aan de daaruit ontstane producten in de verhouding van de factuurwaarde van de Metalen waarvan zij eigenaar is tot de factuurwaarde van de metalen waarvan deze derden eigenaar zijn. Indien de Metalen als gevolg van zodanige vermenging of aanhechting deel gaan uitmaken van een hoofdzaak van de Wederpartij, draagt de Wederpartij door aanvaarding van deze voorwaarden bij voorbaat zijn eigendom van de nieuwe zaak aan Dolphin over.
6.4. Zolang de Wederpartij nog niet heeft voldaan aan alle verplichtingen uit de Overeenkomst, is de Wederpartij verplicht om namens Dolphin zorg te dragen voor adequate opslag van de Metalen waarvan Dolphin de eigendom behoudt, om deze Metalen voor zijn rekening te onderhouden en om deze Metalen voor zijn rekening te verzekeren tegen verlies en beschadiging tot een omvang die redelijkerwijs gezien de opdrachtwaarde verwacht mag worden. Door aanvaarding van deze Voorwaarden draagt de Wederpartij bij voorbaat aan Dolphin alle aanspraken over die hem uit hoofde van de verzekeringspolissen mochten toekomen voor aan de Metalen toegebrachte schade.
6.5. Zolang de Wederpartij zijn verplichtingen jegens Dolphin deugdelijk en tijdig nakomt, is hij gerechtigd in de normale uitoefening van zijn bedrijf met de Metalen, waarvan Dolphin de eigendom behoudt, te doen wat hij wil. Dit geldt echter niet, indien hij met zijn afnemers/leveranciers een overeenkomst heeft gesloten, volgens welke de Wederpartij zijn aanspraken daarop niet aan derden mag overdragen. De Wederpartij is niet bevoegd de Metalen, waarvan Dolphin de eigendom behoudt, te verpanden, te hypothekeren of anderszins te bezwaren.
6.6. Zolang de Wederpartij nog niet aan al zijn verplichtingen uit de Overeenkomst heeft voldaan draagt de Wederpartij zorg dat Dolphin gesubrogeerd wordt in alle vorderingen die zouden kunnen voortvloeien uit een doorverkoop van de Metalen waarvan Dolphin de eigendom behoudt, samen met alle bijkomende rechten en zekerheidsrechten teneinde Dolphin zekerheid te verschaffen voor alle vorderingen die zij op de Wederpartij heeft als gevolg van de zakelijke band. Indien Metalen, waarvan Dolphin eigenaar is, tezamen met andere Metalen tegen één prijs worden verkocht, is de overdracht beperkt tot het gedeelte van de factuurwaarde dat de Metalen, waarvan Dolphin eigenaar is, dekt. Indien de Wederpartij Metalen verkoopt waarvan Dolphin mede-eigendom heeft, is de overdracht beperkt tot het gedeelte van de factuurwaarde dat overeenstemt met de mede-eigendom van Dolphin. Indien de Wederpartij Metalen, waarvan Dolphin de eigendom behoudt, gebruikt voor de verwerking van een product van een derde op contractbasis, draagt hij door de aanvaarding van deze Verkoopvoorwaarden zijn contractuele vordering op de derde bij voorbaat over aan Dolphin, teneinde hem zekerheid te verschaffen voor zijn vordering. Zolang de Wederpartij zijn verplichtingen tegenover Dolphin naar behoren nakomt, kan hij vorderingen uit een doorverkoop of uit de loonverwerking zelf innen. Hij heeft niet het recht deze vorderingen als zekerheid over te dragen of te verpanden.
6.7. Risico van de Metalen gaat over na levering van Dolphin naar de Wederpartij, conform artikel 4.
Artikel 7. Prijzen
7.1. De door Dolphin opgegeven prijzen zijn, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders vermeld, in Euro’s, steeds exclusief omzetbelasting, exclusief meerwerk en exclusief eventueel andere van overheidswege opgelegde heffingen en/of belastingen.
7.2. Dolphin is gerechtigd om alle kosten verband houdende met de uitvoering van de Overeenkomst, alsmede daaruit voortvloeiende rechtshandelingen en rechtsbetrekkingen, aan de Wederpartij in rekening te brengen.
7.3. Dolphin is gerechtigd (ook in lopende Overeenkomsten) om de door hem opgegeven prijzen tijdens de duur van de Overeenkomst (overigens voor het eerst na 3 maanden na het sluiten van de Overeenkomst) te verhogen, indien de kosten van de Dolphin toenemen als gevolg van buiten zijn invloedsfeer liggende omstandigheden, bijvoorbeeld voortvloeiend uit door de overheid opgelegde heffingen en/of belastingen, of bij een stijging van loonkosten, en/of brandstofkosten, stijging van de energie- en grondstofprijzen, stijging van Verwerkingskosten en/of een wijziging van de locatie waar de be-/verwerking plaatsvindt.
7.4. Het gewicht van de Metalen waarop het gefactureerde bedrag moet worden berekend, wordt vastgesteld door Dolphin op een geijkte weegbrug.
7.5. Dolphin heeft het recht eenmaal per jaar, haar prijzen aan te passen conform het NEA-indexcijfer dan wel CBS-indexcijfer.
Artikel 8. Klachten
8.1. Verzoeken om toelichting of klachten over Werkzaamheden van Dolphin dienen binnen 8 dagen (behoudens klachten over kwaliteit die conform artikel 5.3 gemeld dienen te worden) na de verrichting van die Werkzaamheden schriftelijk te worden voorgelegd aan Dolphin nadat de Wederpartij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijs had kunnen ontdekken, bij gebreke waarvan de rechten van de Wederpartij ter zake vervallen. De rechten van de Wederpartij ter zake vervallen eveneens indien hij zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dolphin zelf een vermeend gebrek heeft trachten te (doen) verhelpen.
Artikel 9. Betaling
9.1. Betaling van facturen dient zonder inhouding, verrekening of korting te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum. Betaling dient te geschieden middels overschrijving op de bankrekening van Dolphin. Alle eventuele bank- en andere kosten met betrekking tot de betaling van facturen zijn ten laste van de Wederpartij.
9.2. De betaling wordt pas geacht te zijn uitgevoerd, nadat het bedrag is bijgeschreven op de daartoe bestemde rekening van Dolphin.
9.3. Bij niet, niet-volledige of niet-tijdige betaling is de Wederpartij van rechtswege in verzuim lopende vanaf de datum van de vervaldag van de factuur tot die van de volledige betaling vertragingsrente van 1,5% per maand verschuldigd over het openstaande factuurbedrag. Voorts komen alle kosten van gerechtelijke en buitengerechtelijke incasso door Dolphin, met een minimum van 15 % van de aan Dolphin verschuldigde hoofdsom, voor rekening van de Wederpartij, onverminderd het recht van Dolphin tot vordering van vergoeding van de daadwerkelijk gemaakte kosten.
9.4. In geval van niet, niet-volledige of niet-tijdige betaling, (aanvraag tot) wettelijke schuldsaneringsregeling, (aanvraag tot) surseance van betaling, (aanvraag tot) faillissement, beslag op enig vermogensbestanddeel van de Wederpartij of liquidatie van vermogensbestanddelen van de Wederpartij en/of verminderde kredietwaardigheid van de Wederpartij zal Dolphin het recht hebben alle nog lopende Overeenkomsten of gedeelten daarvan, die op dat ogenblik nog moeten worden uitgevoerd, zonder dat enige gerechtelijke tussenkomst zal zijn vereist, als ontbonden te beschouwen onverminderd haar recht terzake schadevergoeding te vorderen.
9.5. In de gevallen, bedoeld in het vorige lid van dit artikel, is iedere vordering, die Dolphin op de Wederpartij mocht hebben, direct in zijn geheel opeisbaar.
9.6. Een beroep op onjuistheid van een factuur dient onder opgaaf van redenen binnen 8 dagen na factuurdatum bij Dolphin te worden ingediend, bij gebreke waarvan alle rechten van de Wederpartij komen te vervallen.
Algemene verkoopvoorwaarden Dolphin 3
Artikel 10. Zekerheidstelling
10.1. Dolphin is te allen tijde bevoegd te verlangen dat de Wederpartij hetzij betaalt voordat Dolphin de contractueel overeengekomen Werkzaamheden verricht, hetzij naar de mening van Dolphin voldoende (aanvullende) zekerheid stelt voor de nakoming van haar verplichtingen jegens Dolphin. Dolphin is bevoegd tot opschorting van haar verplichtingen indien de Wederpartij niet voldoet aan het voorgaande.
Artikel 11. Meerwerk en wijzigingen
11.1. Dolphin is gerechtigd om gedurende de duur van de Overeenkomst wijzigingen aan te brengen in de Overeenkomst bijvoorbeeld indien wet- en/of regelgeving dit vereisen. Dolphin zal de Wederpartij tijdig schriftelijk van eventuele wijzigingen in kennis stellen, welk geschrift in de plaats treedt van het daaromtrent bepaalde in de Overeenkomst.
11.2. Indien Dolphin meer werk verricht dan met de Wederpartij is overeengekomen, is Dolphin gerechtigd daarvoor kosten in rekening te brengen bij de Wederpartij.
11.3. Van meerwerk is in ieder geval sprake indien:
- Dolphin de normale werktijden, door toedoen van de Wederpartij, moet overschrijden;
- De Wederpartij aanvullingen op en/of wijzigingen van de Werkzaamheden wenst en Dolphin van oordeel is dat die Werkzaamheden daardoor worden verzwaard of uitgebreid;
- dat voor een goede en vakkundige uitvoering van de Overeenkomst is vereist;
- De Wederpartij enige verplichting die voortvloeit uit de Overeenkomst niet nakomt en Dolphin van oordeel is dat de Werkzaamheden daardoor worden verzwaard of uitgebreid.
11.4. Dolphin zal de Wederpartij zo spoedig mogelijk informeren in geval van meerwerk als bedoeld in het voorgaande artikellid alsmede opgave doen van de aan dit meerwerk verbonden kosten.
Artikel 12. Aansprakelijkheid
12.1. De Wederpartij is aansprakelijk voor alle schade die Dolphin lijdt, veroorzaakt door het niet (niet tijdig) naleven van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst en/of de Wet en/of onrechtmatige daad, alsmede voor tekortkomingen in de uitvoering van de Opdracht
12.2. Dolphin (en personeel van Dolphin alsmede door Dolphin ingeschakelde derden) is jegens de Wederpartij aansprakelijk voor toerekenbare tekortkomingen voortvloeiende uit de Overeenkomst. Bedrijfsschade, waaronder onder meer wordt verstaan derving van inkomsten en gevolgschade, komt echter nimmer voor vergoeding in aanmerking.
12.3. De Wederpartij vrijwaart Dolphin, haar personeel en andere door Dolphin bij de uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde derden voor alle aanspraken van derden op vergoeding van enige door deze derden geleden schade, tenzij het ontstaan van de schade aan opzet of bewuste roekeloosheid van Dolphin, haar personeel of door Dolphin ingeschakelde derden is te wijten.
12.4. De verplichting van Dolphin om schade te vergoeden is in ieder geval beperkt tot de hoogte van het door Dolphin in rekening gebrachte factuurbedrag of, indien de schade is gedekt door een aansprakelijkheidsverzekering van Dolphin, het bedrag dat daadwerkelijk door de verzekeraar ter zake wordt uitgekeerd.
12.5. Aansprakelijkheid beperkende, -uitsluitende of -vaststellende voorwaarden, welke door derden aan Dolphin kunnen worden tegengeworpen, kunnen door Dolphin ook aan de Wederpartij worden tegengeworpen.
12.6. Alle verweermiddelen die Dolphin aan de met de Wederpartij gesloten Overeenkomst ter afwering van haar aansprakelijkheid kan ontlenen, kunnen door haar personeel en bij de uitvoering van de Overeenkomst door Dolphin ingeschakelde derden jegens de Wederpartij worden ingeroepen, als waren haar personeel en bedoelde derden zelf partij bij die Overeenkomst.
Artikel 13. Overmacht
13.1. Indien als gevolg van overmacht Dolphin niet in staat is (een deel van) haar verplichtingen na te komen, is Dolphin - zonder dat zij aan de Wederpartij enige (schade)vergoeding is verschuldigd - niet gehouden tot de uitvoering van het overeengekomene en is zij bevoegd het reeds uitgevoerde deel van de verplichtingen te factureren. De Wederpartij is verplicht deze te voldoen.
13.2. Onder overmacht wordt mede verstaan elke van de wil van Dolphin onafhankelijke omstandigheid die nakoming van de Overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert, alsmede - voor zover daaronder niet reeds begrepen - oorlog(sgevaar), oproer, werkstakingen, (natuur)rampen, ongevallen, overheidsmaatregelen, vertragingen in / uitblijven van leveringen van leveranciers (waaronder begrepen afvalverwerkers en leveranciers van brandstof, energie en water, etc.), transportmoeilijkheden, brand en storingen in het bedrijf van Dolphin of zijn leveranciers, intrekking van vergunningen van Dolphin en/of zijn leveranciers.
Artikel 14. Intellectueel eigendom en geheimhouding
14.1. Alle door Dolphin aan de Wederpartij verstrekte tekeningen, documenten en gegevens blijven eigendom van Dolphin. Dolphin behoudt daarop het auteursrecht.
14.2. De Wederpartij zal het bestaan en de inhoud van de Overeenkomst en alle vertrouwelijke gegevens, die in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst ter kennis komen van de Wederpartij, geheimhouden en uitsluitend gebruiken ten behoeve van de uitvoering van de Overeenkomst. Deze geheimhoudingsplicht blijft bestaan tot 2 (twee) jaar na beëindiging van de Overeenkomst.
Artikel 15. Conversie
15.1. Indien een bepaling van deze Verkoopvoorwaarden nietig of anderszins onverbindend is laat dit onverlet de geldigheid en toepasselijkheid van de overige bepalingen. In geval van een nietige of onverbindende bepaling worden Dolphin en de Wederpartij geacht in plaats daarvan een beding te zijn overeengekomen dat rechtsgeldig en/of wel verbindend is en waarvan de strekking zo veel mogelijk overeenkomt met het niet rechtsgeldige of met het onverbindende beding.
Artikel 16. Wet- en regelgeving
16.1. De Wederpartij dient te voldoen aan geldende wet- en regelgeving bij de uitvoering van zijn bedrijf en de Overeenkomst.
Artikel 17. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
17.1. Op alle Overeenkomsten en de uitvoering daarvan, waarop deze Verkoopvoorwaarden geheel of ten dele betrekking hebben, is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing. Het Weens Koopverdrag wordt buiten toepassing verklaard tussen partijen.
17.2. In geval van een geschil tussen de Wederpartij en Dolphin, dan zullen deze partijen te allen tijde eerst trachten deze op een minnelijke wijze te beslechten.
17.3. Kan een geschil niet op minnelijke wijze worden beslecht, dan zullen deze, voor zover behorend tot de competentie van de rechtbank, uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Rotterdam, Nederland.